Identifiez-vous Créez un compte
Outils

glaces de mer en chinois

Voix:
Phrase "glaces de mer"
TranductionPortable
  • 海冰
Phrases
  • La fonte accélérée des glaces de mer a des effets dramatiques sur les animaux, tels que les ours polaires, les morses et les phoques.
    海冰的迅速融化对北极熊、海象和海豹等动物造成巨大的影响。
  • Les principales caractéristiques du milieu marin arctique sont les glaces de mer dont l ' étendue varie considérablement avec les saisons.
    北极海洋环境的主要特征是海冰，其范围随着季节的不同而差别很大。
  • Concentration des glaces de mer
    海冰密集度
  • Les satellites radar permettent aussi de mieux surveiller les glaces de mer et les icebergs pour les activités sous-marines ou le guidage des navires dans les régions polaires.
    雷达卫星还可改进为近海活动和两极地区的航船路线而对海冰和冰山的监测。
  • Les glaces de mer devraient diminuer dans l ' Arctique et dans l ' Antarctique et il est probable que les cyclones tropicaux deviendront plus violents à l ' avenir.
    预计北极和南极海冰面积都会缩小， 今后热带龙卷风的强度有可能加大。
  • Les satellites radar permettent aussi de mieux surveiller les glaces de mer et les icebergs dans l’optique d’activités en mer ou pour établir l’itinéraire des navires dans les régions polaires.
    雷达卫星还可改善为近海活动和南北极地区航船路线而进行的海冰和冰山监测。
  • En ce qui concerne le volume des glaces de mer de l ' océan Antarctique, aucun changement significatif n ' a été enregistré depuis 1978, année à partir de laquelle des mesures fiables ont été effectuées par satellite.
    自1978年有可靠的卫星测量以来，南极海冰体积未见显著变化。
  • Cela va entraîner, entre autres choses, une élévation du niveau de la mer, un rétrécissement de la superficie des glaces de mer dans les régions polaires et d ' importantes modifications des écosystèmes.
    带来的一些后果将是海平面上升，极地地区海冰冰量减少，以及生态系统发生重大变化。
  • Enfin, la Commission s ' est penchée sur certaines questions environnementales, notamment la relation entre les glaces de mer et les cétacés, la détérioration des habitats et les nuisances sonores dues à l ' homme.
    最后，委员会审议了环境问题，包括海冰与鲸目动物的关系；生境退化；人源噪音。
  • Il indique en outre que la superficie des glaces de mer au printemps et en été dans l ' hémisphère Nord a diminué d ' environ 10 à 15 % depuis les années 50.
    172 而且，自1950年代以来，北半球春季和夏季海冰的体积约减少10％至15％。
  • Plus d'exemples:  1  2  3